Tequila Sunrise ...

Hola chicos, ça y est, déjà 15 jours de passés. Ca défile, ça défile.
Nos 3 premiers jours furent consacrés à arpenter la ville de Mexico city, bouillonnante et bruyante ville,on visite sa cathédrale qui possède un magnifique Jésus noir, le Palais National, ainsi que son Palais des Beaux Arts. Chaud par ici, 35°C de moyenne avec des orages qui éclatent le soir. Et oui c'est la période des tornades et des ouragans qui commençe par ici.
Hola chicos, already 15 days spent.
Our first three days in Mexico city, noisy and crazy city, we visited the cathedral with its black jesus, the national palace and the art palace.
Heat country actually, about 95°F on average with evening storms. It's the begin of the huricane and tornado period.


Ensuite un nouveau bus de nuit, direction le sud, Palenque et ses fameuses ruines. Notre première visite des vestiges de l'empire Maya. Un régal.
Then, another night bus, for the Palenque village and its famous ruines.




On s'y arrête une nuit avant de prendre de nouveau un bus de nuit, direction l'extrême sud est du pays, Tulum et ses ruines au bord de la mer des caraïbes. Magnifique, en plus la baignade est fortement conseillée pendant la visite.
We stayed only one night. Another night bus to go to the south est, Tulum and the ruines in front of the Caribbean sea.


Cette mer est tellement agréable qu'on décide de se poser quelques jours sur l'île des femmes, la Isla Mujeres. Programme de ces quelques jours : baignades, balades, regarder les couchers de soleil, siroter des coronas, écouter de la bonne zic sur la plage. Un petit parfum de vacances.
The sea is so pleasant that we decided to stay few days in the women island (Isla Mujeres, just in front of Cancun). Our schedule : swimming, walking, seeing sunsets, drinking corona, listening good music on the beach. Holidays, what else ?



Après ces bons moments, on décide de visiter les ruines de Chichen Itza avant de prendre l'avion à Merida pour revenir dans la capitale (même pris que le bus de nuit, pourquoi se priver ?). A Merida, petite soirée à regarder les danses folkloriques de la région.
After this pleasant moments on the island, we visited Chichen Itza ruines, the more famous Maya ruines in Mexico. Then, an evening to see a folk dance in Merida, before to catch a flight for Mexico city.






Et nous voilà de nouveau à Mexico, dernier jour en Amérique Latine, le temps d'envoyer les cartes depuis le magnifique palais du courrier (porte bien son nom) et de déguster une dernière tequila. Demain direction Las Vegas, les amis, Elodie et Eric, la route des vins, le grand canyon, la Californie ...
And again in Mexico city, last day in Latina America, time to send postal cards in the post palace and to taste the famous tequila.
Tomorrow we will be in Las Vegas, with Elodie and Eric friends, then the wine road, the big canyon, California ...